Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать на языке оригинала эту неоднократно экранизированную историю о мальчике-сироте, вовлеченном в шайку воров, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Intermediate.
deposit_rumit 22/11/18 Просмотров: 5088 Комментариев: 0
0
Действие романа разворачивается в Англии начала XIX века. Автор изображает современное ему общество, пропитанное цинизмом, жаждой денег и власти. Наряду с этим Диккенс ярко изображает жизни людей, зачастую невинно страдающих из-за хитросплетений чужих интриг.
deposit_rumit 22/11/18 Просмотров: 5375 Комментариев: 0
0
"Любовь хорошей женщины" изображает жизнь с элегантностью и точностью… Писала газета The Washington Post Book World. Скупыми, но чудодейственными штрихами Манро намечает контуры судеб или сложные взаимоотношения, но это детально прописанные портреты - с легкими тенями и глубокой перспективой… Как все великие писатели, она обостряет чувства. Ее воображение бесстрашно".
gefexi 21/11/18 Просмотров: 1300 Комментариев: 0
0
История любовных переживаний сорокалетнего мужчины, своеобразное подведение итогов и иллюзия, которую автор подверг глубокому анализу, оставляющему чувство горечи и причастности к чему-то очень личному. За этот свой роман член Гонкуровской академии Франсуа Нурисье был удостоен литературной премии "Фемина".
gefexi 21/11/18 Просмотров: 1255 Комментариев: 0
0
Первые книги «Мечи и чёрная магия» и «Мечи против смерти» самой известной эпопеи Фрица Лейбера, одного из отцов фэнтези «меча и магии». Два искателя приключений – варвар-северянин Фафхрд и его приятель Серый Мышелов – путешествуют по землям мира Невона, участвуют в различных авантюрах, попадают в ловушки, бьются с чудовищами и городской стражей, устраивают налеты на логова колдунов и богохульных жрецов.
byun23 20/11/18 Просмотров: 944 Комментариев: 0
+2
Капитан гекзархата Кел Черис опозорила себя нестандартной боевой тактикой. Командование дарит ей последний шанс вернуть честь, отбив захваченную еретиками Крепость Рассыпанных Игл. На карту поставлена не только карьера Черис. Если космическая крепость останется в руках мятежников, гекзархат падет следом.
byun23 20/11/18 Просмотров: 847 Комментариев: 0
+1
Книга «Бог всегда путешествует инкогнито» Лорана Гунеля, входящего в пятерку самых популярных беллетристов Франции, стала всемирным бестселлером, несколько лет возглавляла топ-листы продаж во Франции и была переведена на множество языков. Представьте себе: вы на краю пропасти. И в этот судьбоносный момент некий человек спасает вашу жизнь…
gefexi 19/11/18 Просмотров: 1510 Комментариев: 0
0
Впервые на русском — зрелый роман автора прославленной «Дороги перемен» — книги, которая вошла в шорт-лист Национальной книжной премии США и послужила основой недавно прогремевшего фильма Сэма Мендеса с Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет в главных ролях (впервые вместе после «Титаника»!). Кейт Аткинсон называла Йейтса «реалистом высшей пробы, наследником Хемингуэя», а Sunday Telegraph — «одним из величайших американских писателей двадцатого века»…
gefexi 18/11/18 Просмотров: 1202 Комментариев: 0
0
Со времен нормандского завоевания и до настоящего времени Нью-Форест, или Королевский лес, расположенный вдоль южного побережья Англии, оставался почти мифическим местом. Именно здесь любили охотиться саксонские и нормандские короли. Именно здесь был таинственно убит Вильгельм Руфус, сын Вильгельма Завоевателя. Именно здесь жила семья прекрасной писательницы Джейн Остин…
gefexi 18/11/18 Просмотров: 2192 Комментариев: 0
0
Галактика полна богатыми мирами и высокомерными инопланетянами, строго хранящими тайну межзвездных полетов. Земляне вынуждены платить за использование сверхсветовых двигателей, и это очень не нравится Пэдди Блэкторну. Он решается похитить драгоценный секрет.
byun23 16/11/18 Просмотров: 919 Комментариев: 0
+2
В новом романе рассказывается о весьма необычном персонаже — наемном убийце-неудачнике. Заказчика он обманул, обман раскрылся, и герой был вынужден бежать, чтобы спасти свою жизнь. Женщина, ради которой затевался весь этот обман, умерла, не дождавшись помощи героя, так что его попытки фактически были напрасными.
Что же дальше? Убийца-неудачник оказывается на самом краю Земли. Здесь его никто не знает, и это безусловный плюс, но здесь ему помощи ждать не от кого — и это как раз очевидный минус. При этом преследователи буквально дышат в затылок герою…
deposit_rumit 16/11/18 Просмотров: 3729 Комментариев: 1
0
Когда убивают своих
Когда офицера полиции находят мертвым на месте давнего нераскрытого убийства, в расследовании которого он участвовал, это вряд ли может быть случайностью. Когда то же самое происходит с двумя его коллегами, принцип этих преступлений становится столь же ясным, сколь и пугающим. Ни одно из тех старых дел не было раскрыто. Новые убийства совершены с невероятной жестокостью, а у полицейских нет ни единой зацепки. И что хуже всего, они лишились своего лучшего следователя.
deposit_rumit 14/11/18 Просмотров: 2799 Комментариев: 0
+2
Лучшее молодежное фэнтези!
В королевстве Семпера время – это валюта. Кто владеет временем, тот имеет абсолютную власть. Семья Герлингов – влиятельные аристократы, по капле вытягивающие минуты, часы, а вместе с ними и жизнь, из крови простолюдинов. Герлингов боятся, их втайне ненавидят, но никто не смеет противостоять им. Никто, кроме нее…
deposit_rumit 14/11/18 Просмотров: 938 Комментариев: 0
+2
Классический роман о жизни одного из могущественных преступных синдикатов Америки - мафиозном клане дона Корлеоне. Написанная с потрясающей достоверностью и драматизмом, книга позволяет читателю без риска для жизни заглянуть в святая святых мафии.
Прототипом личностей семьи Корлеоне являлась реально существовавшая cемья Бонанно. Джо Бонанно - протопип Вито Корлеоне, Билл Бонанно - прототип Майкла Корлеоне. Однако, крупнейшими импортёрами оливкового масла в реальности являлась другая криминальная семья.
Ruslanina 14/11/18 Просмотров: 1389 Комментариев: 0
+1
Классический роман о жизни одного из могущественных преступных синдикатов Америки - мафиозном клане дона Корлеоне. Написанная с потрясающей достоверностью и драматизмом, книга позволяет читателю без риска для жизни заглянуть в святая святых мафии.
Ruslanina 14/11/18 Просмотров: 4083 Комментариев: 0
0
В студенческом общежитии начинают исчезать вещи… На первый взгляд пропажи туфли, поваренной книги, рюкзака, лампочки не предвещают ничего ужасного, но великий сыщик Эркюль Пуаро чувствует, что зло грядет. Да и детская считалка, давшая название роману, выглядит как предзнаменование…
Ruslanina 13/11/18 Просмотров: 3164 Комментариев: 0
0
Великому сыщику Эркюлю Пуаро придется сначала "поиграть в убийство" на празднике в сельском английском поместье, а затем, когда окажется, что забава с изображением мнимого убийства превратилась в убийство вполне настоящее, раскрыть тайну смерти девушки.
Ruslanina 13/11/18 Просмотров: 3172 Комментариев: 0
+1
Герой романа "Искусство воскрешения" (2010) - Доминго Сарате Вега, более известный как Христос из Эльки, - "народный святой", проповедник и мистик, один из самых загадочных чилийцев ХХ века. Провидение приводит его на захудалый прииск Вошка, где обитает легендарная благочестивая блудница Магалена Меркадо.
gefexi 12/11/18 Просмотров: 1227 Комментариев: 0
0
Роман - обладатель международной Букеровской премии, признан одной из лучших книг 2016 года по версии журналов Time, The Economist, The New York Times, Elle, Wall Street Journal.
Это волнующий роман о власти, предательстве, жестокости, красоте, творчестве и обретении свободы. Прекрасная и тревожная аудиокнига о бунте и табу, насилии и чувственности, а главное – о болезненных метаморфозах души.
Ёнхе и ее муж вели самую обычную, размеренную жизнь, пока она не начала видеть кошмары. Сновидения – навязчивые образы крови и жестокости – мучают Ёнхе. Чтобы очистить сознание, она полностью отказывается от мяса. Это лишь маленький акт неповиновения, но он вскрывает непрочность ее брака и запускает цепочку все более странных событий.
Ruslanina 10/11/18 Просмотров: 2514 Комментариев: 0
0
Знаменитого хирурга Крэга Баумана обвиняют в преступной небрежности, которая привела к смерти богатой пациентки. Он невиновен — в этом убеждена жена врача, привлекающая к расследованию своего брата, известного патологоанатома Джека Стэплтона. Однако Джек далеко не уверен в невиновности коллеги. Он готов защищать Крэга, но только если тот действительно допустил случайную ошибку, от которой не застрахован ни один врач...
Ruslanina 10/11/18 Просмотров: 1371 Комментариев: 0
0