Профессиональный (двухголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7/10 (50969 голосов)
Прямо посреди Сеула, в реке Хан завелся огромный монстр. Растревоженная зеваками, зверюга выбралась на берег и устроила форменную вакханалию. Одной из жертв чудища стала девочка Хен Со, которую растяпа-отец не сумел спасти из лап монстра. Правительство изолировало реку, а всех вступавших в контакт с чудовищем поместила в карантин, как носителей разрушительного вируса. И в этот момент на телефон главного героя поступает звонок от Хен Со – оказывается, она еще жива: зверь оставил ее среди трупов, намереваясь съесть позднее.
banzaycs 22/10/13 Просмотров: 990 Комментариев: 0
0
IMDB Rating: 6.816/10 (347 голосов)
Мадлен, энергичная владелица галереи искусств из Чикаго, только что вышла замуж за Джорджа — практически идеального франта южанина. Когда однажды Мадлен приходится поехать в Северную Каролину по работе, Джордж решает познакомить ее со своей семьей: раздражительной матерью Пег, неразговорчивым отцом Юджином, эксцентричным братом Джонни и его наивной беременной женой Эшли, которая сразу приходит в священный трепет от своей гламурной невестки. Однако присутствие Мадлен нарушает хрупкое равновесие в семье и заставляет всплыть на поверхность все скрытые обиды и тревоги.
banzaycs 22/10/13 Просмотров: 1115 Комментариев: 1
0
IMDB рейтинг: 7.6/10 (25544 голоса)
Человек без имени нанят жителями небольшого городка для защиты от троих бандитов, только что выпущенных из тюрьмы, где они сидели за преступления, совершенные как раз в этом городке. Человек, согласившийся защищать их, имеет свои резоны принять в этом участие — несколько лет назад, когда он был на службе закона, бандиты избили его до полусмерти, но никто из жителей этого городка не вступился. Он сумел отомстить и тем и другим со свойственной Иствуду суровостью и шармом.
banzaycs 22/10/13 Просмотров: 4516 Комментариев: 0
0
Лицензия! / Рип х264! / IMDB 7,5/10 (72619 голосов) / Кинопоиск 7.847 (22072 голоса)
Майк и Салли — самые опытные пугатели в Монстрополисе, но так было далеко не всегда. Когда они встретились впервые, эти совершенно непохожие друг на друга монстры терпеть друг друга не могли. «Университет Монстров» — история о том, как наши старые знакомые прошли путь от взаимной неприязни к крепкой дружбе.
ma4ta 21/10/13 Просмотров: 3053 Комментариев: 0
0
Лицензия! / IMDB 7,5/10 (72619 голосов) / Кинопоиск 7.847 (22072 голоса)
Майк и Салли — самые опытные пугатели в Монстрополисе, но так было далеко не всегда. Когда они встретились впервые, эти совершенно непохожие друг на друга монстры терпеть друг друга не могли. «Университет Монстров» — история о том, как наши старые знакомые прошли путь от взаимной неприязни к крепкой дружбе.
saqwe 21/10/13 Просмотров: 3333 Комментариев: 5
0
Kinopoisk рейтинг: 6.633 (586 голосов)
Выпускной вечер в полном разгаре. Самое время безмятежно веселиться, вспоминая радостную пору ученичества. Но Престон Майерс настроен очень серьезно. Ведь утром он уезжает из города и, возможно, больше никогда не увидит красавицу Аманду, королеву бала и его сердца. Четыре года юноша скрывал свое чувство. Грандиозная вечеринка — последний шанс наверстать упущенное. Более подходящего места просто не найти, ведь, как известно, ночи созданы для любви…
banzaycs 21/10/13 Просмотров: 1404 Комментариев: 0
0
IMDB рейтинг: 4,2/10 (411 голосов)
Сюжет сталкивает доброго ученого, разрабатывающего искусственный интеллект в гуманистических целях, с могущественной корпорацией, использующей его наработки в качестве вооружения. Кибернетик крадет одного из готовых роботов по имени Тоби, который после серии злоключений и поломок теряется, а потом находится одиннадцатилетним сыном матери-одиночки, который его и восстанавливает. Следом новоиспеченные друзья спасают ученого и мать от тюрьмы.
banzaycs 21/10/13 Просмотров: 922 Комментариев: 0
0
Лицензия! / IMDB рейтинг: 5,1/10 (1031 голос)
Рутинная жизнь современной семьи претерпевает основательную встряску, когда младший сын Роман оказывается пойман в классе, мастурбирующим и одновременно снимающим себя на камеру в мобильном телефоне. Роману грозит исключение из школы… Выясняется, что его действия — это часть игры, весьма популярной у школьников. До этих пор сексуальная тематика была табуирована в его семье, но теперь она становится центром обсуждения.
banzaycs 21/10/13 Просмотров: 1963 Комментариев: 0
0
IMDB: 5,1/10 (1074 голоса) / Кинопоиск: 5.633 (150 голосов)
Молодая девушка Джуди Эппл решает проявить характер. И поднимает свой личный маленький бунт, протестуя и против навязывания снов, которые диктует некий компьютерный источник "Инфинисинт", и против всего образа жизни, которая сводится к почти постоянному сну под контролем этого "Инфинисинта". Немедленно следует наказание: Джуди Эппл из подземного бункера-убежища попадает на открытую земную поверхность и мгновенно сталкивается с кошмарными опасностями в лице монстрообразных человекоподобных существ, из лап которых ее спасает одинокий охотник Стоувер, оказавшийся вполне приличным, симпатичным, абсолютно нормальным молодым человеком. От него и узнает Джуди обо всем, что когда-то случилось на земле, а также о том, кто живет под землей.
700MbD 21/10/13 Просмотров: 2956 Комментариев: 0
0
IMDB: 6,1/10 (8427 голосов) / Кинопоиск: 7.304 (1279 голосов)
Мощный конвой грузовиков, вздымающих тучи пыли, движется к границе штата юго-западной части Америки. Массивную коллекцию машин всех размеров и очертаний ведет «Резиновый утенок», легендарный водитель-дальнобойщик, который собрал армию единомышленников, протестуя против полицейской коррупции, государственных законов и теневой политики.
700MbD 21/10/13 Просмотров: 3082 Комментариев: 2
0
IMDB: 4,4/10 (754 голоса) / Кинопоиск: 5.080 (93 голоса)
Подросток Джоуи тяжело переживал смерть отца. Однажды вечером, когда все игрушки в комнате Джоуи сами собой задвигались, загудели, завертелись, запрыгали, мальчик понял, что дух отца сообщает ему о своем существовании. Поэтому Джоуи нисколько не удивился, услышав в трубке игрушечного телефона такой родной и такой знакомый голос. Но мальчик не знал, что потусторонние силы, дав знать о себе, гораздо чаще являются носителями зла, нежели стремятся помочь человеку...
700MbD 21/10/13 Просмотров: 3488 Комментариев: 0
0
Чистый дублированный перевод!
IMDB 2,1/10 (1200 голосов) / Кинопоиск 4.755 (234 голоса)
IMDB 2,1/10 (1200 голосов) / Кинопоиск 4.755 (234 голоса)
Новый фильм лучшей танцевальной команды Америки! Предназначено для молодых, дерзких и амбициозных! В этом фильме вы не увидите: катастроф, похищений, погонь и прочего и прочего. Вы увидите таких же как вы — пацанов и девчонок. А еще: шикарные танцевальные номера, модный саундтрек, отличные трюки, эмоции, которые бьют через край, батлы за честь, уважение и любовь. Хочешь быть лучшим? Стань лучшим! Будь лучше всех! Ты точно сможешь!
ma4ta 21/10/13 Просмотров: 1153 Комментариев: 0
0
IMDB рейтинг: 6.7/10 (1963 голоса)
Парализованная Кристина обречена всю жизнь провести в инвалидном кресле. Желая изменить свое положение, она едет в Лурд, культовое место паломничества в Пиренеях. Однажды утром она просыпается здоровой: судя по всему, произошло чудо. Старший группы паломников, красивый сорокалетний доброволец из Мальтийского ордена, начинает проявлять к ней интерес. Она изо всех сил держится за этот неожиданный шанс на счастье, в то время как ее выздоровление вызывает у окружающих зависть и восхищение.
banzaycs 21/10/13 Просмотров: 1031 Комментариев: 0
0
IMDB рейтинг: 6,6/10 (1561 голос)
У гонконгской полиции дел невпроворот – в Монгкоке произошел сильный взрыв, а тем временем с радаров исчез один из полицейских патрульных экипажей, причем, среди пропавших сын полицейского начальника, мистера Ли (Тони Леунг Ка-Фай). Ли называет операцию по его поиску «Холодная война» и бросает на нее все полицейские силы, что заставляет офицера Шона Лау (Аарон Квок) сместить его с поста руководителя операцией. Тем не менее, поймать похитителей не удается – деньги за выкуп пропали, хорошо хоть полицейские вернулись домой. Но спустя какое-то время следователи из отдела внутренних расследований начинают подозревать, что вся эта операция была срежиссирована кем-то из служителей закона «изнутри».
banzaycs 21/10/13 Просмотров: 671 Комментариев: 0
0
IMDB рейтинг: 7.6/10 (34029 голосов)
Крупный чиновник на голливудской киностудии Гриффин Милл наделен правом решать, какой из предлагаемых сценариев запустить в производство. У него сотни врагов, потому что большинству проектов он вынужден говорить «нет». Его начинает запугивать некто, подбрасывая угрожающие записки. Гриффин нервничает и в приступе ярости совершает нелепейшее убийство безвинного драматурга. Он сходится с вдовой убитого, художницей-авангардисткой и пытается решить две трудные задачки: избежать кары за преступление и сохранить руководящее кресло, зашатавшееся в результате студийных интриг.
banzaycs 21/10/13 Просмотров: 4554 Комментариев: 0
0
IMDB рейтинг: 3,2/10 (310 голосов)
Семнадцать лет назад Майк Джиллис убил женщину, только что родившую девочек-близнецов. Младенцев он забрал в свое уединенное жилище в лесу, чтобы выдать их за собственных детей и, тем самым, порадовать свою жену, которая очень хотела детей, но не могла родить сама. Семь лет Майк держал подрастающих девочек в подвале, «оберегал» их, убивая всех и каждого, кто мог проникнуть в его тайну. Вскоре и его жена стала одной из его жертв. Но однажды в его лесной хижине случился пожар, и рухнувшие стены погребли под собой и Майка, и его маленьких узниц.
banzaycs 21/10/13 Просмотров: 651 Комментариев: 0
0
IMDB Rating: 6/10 (412 голосов)
Главный врач провинциальной психиатрической больницы Рагин обнаруживает в одном из своих пациентов (Громове) человека с оригинальным мышлением, более того — собственной философией. В беседах с душевнобольным доктор видит безумие мира и скоро сам теряет рассудок. Но кто вправе решать, где та грань, за которой начинается безумие?
banzaycs 21/10/13 Просмотров: 877 Комментариев: 0
0
IMDB Rating: 7.8/10 (55122 голоса)
В ходе научного эксперимента 12 обыкновенных людей добровольно становятся на две недели "заключенными" тюрьмы, в то время как 8 таких же добровольцев становятся надзирателями. Задача первых - соблюдать правила тюремного режима; задача вторых - поддерживать порядок. Но человеческая природа берет свое и эксперимент выходит из-под контроля: под бесстрастными взглядами ученых надзиратели упиваются властью, унижая заключенных, и в тюрьме назревает бунт…
banzaycs 21/10/13 Просмотров: 1040 Комментариев: 2
0
IMDB: 6,5/10 (4421 голос) / Кинопоиск: 6.563 (2119 голосов)
Главный герой наделен даром (или проклятием) видеть мертвецов. Каждый их визит становится началом очередной охоты на убийцу — призраки ведут Томаса на помощь тем, кому еще рано расставаться с жизнью. О способности героя знают только самые близкие друзья и любимая девушка. С их помощью ему предстоит отвести большую беду от маленького городка в центре пустыни Мохаве.
700MbD 21/10/13 Просмотров: 600 Комментариев: 1
0
IMDB: 5,8/10 (2263 голоса) / Кинопоиск: 6.691 (332 голоса)
В 1594-1597 годах Баренц совершил три экспедиции в Арктику для поиска Северо-Восточного прохода в Тихий океан, открыв и описав берега Новой Земли. Во время последнего плавания корабль Баренца затёрло во льдах, и команде пришлось остаться на зимовку в условиях полярной ночи на побережье архипелага. Многие члены команды, в их числе сам Баренц, не выдержали лишений арктической зимы и погибли. Об этом путешествии повествует дневник одного из членов команды - Херрита де Фейра. Дневники де Фейра сегодня воспринимаются как источник научного материала, а голландские дети изучают историю мореплавания Баренца по гравюрам из дневника моряка.
700MbD 21/10/13 Просмотров: 1117 Комментариев: 0
0