Promt 23.2 Master NMT / Professional NMT / Expert NMT

PROMT Master NMT - программа для нейронного машинного перевода (NMT). PROMT Professional NMT - программа для нейронного машинного перевода (NMT) на Вашем компьютере или ноутбуке. PROMT Expert NMT - десктопное решение на основе нейронных сетей для организации процесса перевода и локализации в переводческих компаниях и отделах перевода.

Особенности PROMT Master NMT:

• Точный и качественный перевод на основе нейронных сетей
• Конфиденциальный перевод документов и переписки
• Справочные ресурсы для уверенного и комфортного изучения языка
• Персональная настройка всего в несколько кликов
• Быстрый перевод в два клика в любом приложении или браузере с PROMT Агент

Возможности Promt Master NMT:

• Качественный машинный перевод текстов без ограничений. В основе PROMT MASTER NMT – современная нейросетевая технология, которая позволяет получить машинный перевод без «машинного акцента» и почти не требующий редактирования. Переводите тексты любой тематики и объема, изучайте зарубежные статьи, ведите переписку без языковых барьеров.
• Перевод документов MS Office, PDF. PROMT MASTER NMT позволяет переводить документы всех популярных форматов (.doc(x), .xls(x), .ppt(x), pdf, odf, xml, html) с сохранением исходного стиля и форматирования. Достаточно загрузить документ в переводчик, и вы получите готовый перевод, который можно тут же отредактировать.
• Мгновенный перевод всего в 2 клика. В составе PROMT MASTER NMT – приложение PROMT Агент, которое позволяет переводить в любом приложении или браузере, не переключаясь между экранами. Достаточно выделить слово или фрагмент текста, и его перевод появится во всплывающем окне рядом с текстом оригинала.
• Словарь и примеры перевода для изучения иностранного языка. В PROMT MASTER NMT встроены удобные справочные ресурсы – Словарь и Контексты. В словаре вы можете посмотреть все варианты перевода отдельного слова, его транскрипцию и формы, а также прослушать произношение. В Контекстах – примеры употребления отдельного слова или словосочетания.
• Индивидуальная настройка перевода. Станьте настоящим мастером по настройке вашего переводчика! В PROMT MASTER NMT вы можете корректировать перевод слов или словосочетаний, добавлять слова и настраивать перевод имен собственных в словаре, добавлять целые предложения в Память переводов.
• Незаменимый продукт для профессионального перевода! Интеграция с SDL Trados Studio (аддон покупается отдельно) и возможность настройки пользовательского словаря существенно ускоряют выполнение задач, связанных с профессиональным переводом. PROMT Master NMT – это идеальное решение для профессионалов, которые стремятся использовать последние технологии безопасного и адаптированного нейронного перевода на ПК и ноутбуке. Ознакомиться с документацией можно здесь.

Возможности Promt Professional NMT:

• Нейронный машинный перевод. Точный, связный и качественный перевод на основе нейронных сетей для текстов и документов любого объема. PROMT Professional Neural натренирован на более чем 100 млн параллельных сегментов, и с его помощью за считанные секунды можно получить абсолютно гладкий текст на другом языке без машинного акцента, не требующий редактирования человеком. Узнать больше
• Преодолейте терминологический барьер! В PROMT Professional Neural есть уникальный инструмент Smart Neural Dictionary, который позволяет контролировать терминологию в текстах. Заносите собственный перевод в словарь прямо в рабочей области перевода, при этом гладкость и структура текста сохранятся.
• Перевод там, где он нужен. Приложение PROMT Агент позволяет переводить, не переключаясь между экранами. Достаточно выделить слово или фрагмент текста в любой программе, и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом.
• Работа с документами в один клик. Перевод документов с автоматическим сохранением исходного форматирования. Ускоряет подготовку отчетов, презентаций и маркетинговых материалов. Поддержка форматов: doc(x), xls(x), ppt(x), pdf, rtf.
• Интегрированные справочные ресурсы. Современная словарная база общей лексики с подсказками при вводе слова и удобным поиском с учетом морфологии, а также большая база примеров переводов по различным тематикам (доступна в онлайн и офлайн-режимах).
• Незаменимый продукт для профессиональных переводчиков! Интеграция с SDL Trados Studio и возможность настройки пользовательского словаря существенно ускоряют выполнение задач, связанных с профессиональным переводом. PROMT Professional Neural – это идеальное решение для профессионалов, которые стремятся использовать последние технологии безопасного и адаптированного нейронного перевода на ПК и ноутбуке. Ознакомиться с документацией можно здесь.

Особенности PROMT Expert NMT:

• Поддержка проектов по переводу технической документации и других типовых документов
• Интеграция корпоративных ресурсов – память перевода (Translation Memory), словарей и глоссариев
• Контроль и управление специализированной терминологией

Какие задачи вы сможете решить

• Повысить эффективность переводчиков. С помощью нашего решения вы сможете повысить эффективность команды переводчиков. Высокое качество перевода и гибкая интеграция с SDL Trados позволяют использовать его в работе бюро переводов и отделах перевода компаний на любых проектах большого объема и со сжатыми сроками.
• Обеспечить конфиденциальность. PROMT Expert NMT - это оптимальное решение для переводческих задач, требующих повышенного внимания к секретности или содержащих государственную или коммерческую тайну. Помните, что при использовании облачных сервисов перевода вы не застрахованы от утечек и от использования владельцами сервисов любого переводимого контента.
• Сократить расходы на перевод. Вы сможете сократить расходы на перевод. Перевод, полученный с помощью современного решения на основе машинного обучения, отличается большой точностью и требует незначительного постредактирования. Вы сможете быстрее подготовить перевод сопроводительной документации, отчетов, презентаций, локализовать контент сайта или описание товаров и услуг, а также с меньшими затратами переводить тексты любого объема и любого уровня сложности.

Возможности Promt Expert NMT:

• Нейронный машинный перевод. Нейросетевые технологии в основе PROMT Expert NMT обеспечивают точный, связный и качественный перевод текстов и документов любого объема на ПК или ноутбуке в офлайн режиме. PROMT Expert NMT – это эффективный инструмент для оптимизации работы профессиональных переводчиков.
• Умная словарная настройка и пользовательские профили перевода. PROMT Expert NMT позволяет контролировать терминологию с помощью Smart и Simple Neural Dictionary. Вы можете создавать собственные пользовательсие словари и профили перевода через простой и удобный интерфйейс. Использование пользовательсикх словарей повышает качество перевода и сокращает объем постредактирования.
• Перевод документов в один клик. PROMT Expert NMT поддерживает перевод документов целиком в формате .doc, .doc(x), .xls, .xls(x), .ppt, ppt(x), pdf, odf и других. Исходное форматирование при переводе сохраняется.
• Интегрированные справочные ресурсы. Благодаря интегрированным ресурсам вы можете не только переводить слова, тексты и документы, но и получать полезную справочную информацию: склонение существительных и спряжение глаголов, варианты перевода слова или словосочетания в разных контекстах с примерами употребления.
• Перевод там, где он нужен. С помощью приложения PROMT Агент можно переводить, не переключаясь между экранами. Достаточно выделить слово или фрагмент текста в любой программе, и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом.
• Конфиденциальность переводимых данных. PROMT Expert NMT работает 100% офлайн и не требует подключения к интернету. Поэтому все переводимые данные останутся на вашем компьютере или ноутбуке и не попадут в сеть.
• Контроль качества перевода. Результат настройки с помощью словаря, а также общее качество перевода можно оценить с помощью приложения Quality Assurance Lab.
• Незаменимый продукт для профессиональных переводчиков! Интеграция с SDL Trados Studio и возможность настройки пользовательского словаря существенно ускоряют выполнение задач, связанных с профессиональным переводом. PROMT Expert NMT – это идеальное решение для профессионалов, которые стремятся использовать последние технологии безопасного и адаптированного нейронного перевода на ПК и ноутбуке. Ознакомиться с документацией можно здесь.

Языки:

• Английский
• Испанский
• Китайский упрощ. и традиц.
• Немецкий
• Русский
• Французский

Системные требования:

• Операционная система: MS Windows 7 SP1 / 8.1 /10 Anniversary Update (только х64 редакции)
• Процессор: Intel Core i5-44xx и выше (или AMD Ryzen 3 и выше), рекомендуется с 6-ю ядрами и больше
• Оперативная память: не менее 8GB, рекомендуется 16 GB
• Место на системном диске: не менее 10GB (в случае дополнительной установки локальной базы контекстов - не менее 30GB)
• (Опционально) Для увеличения скорости перевода рекомендуется видеокарта (графический процессор, GPU) с видеопамятью не менее 4 GB и с поддержкой CUDA 10.x (рекомендуется GPU класса NVidia GeForce GTX1050 и выше)

Скачать программу Promt 23.2 Master NMT (4,07 ГБ):

Скачать программу Promt 23.2 Professional NMT (4,07 ГБ):

Скачать программу Promt 23.2 Expert NMT (4,08 ГБ):