Офис

Promt 12 Complete Collection (Professional / Expert / Freelance / для Microsoft Office) + Portable + All Dictionaries

Promt 11
Версия с цифровой подписью от 07.09.2016!

PROMT Professional 12 – бизнес-решение с максимальными возможностями для управления переводом. PROMT Professional способен быстро и качественно перевести документ, текст с интернет-сайта или сообщение, а также создать и объединить корпоративные базы переведенных текстов, что весьма удобно при работе с типовыми документами, такими как, например, договоры или инструкции. Скачай бесплатно на Cwer.ws.
PROMT Expert 12 – корпоративное решение PROMT, созданное специально для бюро переводов или отдела переводов компании.
PROMT Freelance 12 – надежный и эффективный инструмент для профессионального перевода. Идеально подходит для работы с типовой документацией большого объема. Имеет широкие возможности для настройки на терминологию и стиль, требуемые заказчиком.
PROMT для Microsoft Office – инструмент для быстрого перевода в приложениях Microsoft Office. С его помощью вы получаете перевод документа или его фрагмента, не покидая приложения, в котором работаете.

Переводчик PROMT Professional 12 предназначен для профессионального перевода документов различных форматов, веб-страниц, поисковых запросов, электронной почты, а также предоставляет ряд дополнительных возможностей, например извлечение терминологии из текстов или пакетный перевод файлов.

Promt 12

Основные возможности переводчика:

  • встраивание и использование функций перевода в следующих приложениях: Microsoft Office ХР-2013 (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage и Outlook), Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, OpenOffice.org Writer;
  • профессиональный перевод документов различных форматов (Microsoft Word, RTF, HTML, TXT, PDF) в специализированном приложении-переводчике с возможностью настройки перевода, а
  • также редактирования и проверки орфографии исходного текста и перевода;
  • пакетный перевод документов (Microsoft Word, Excel 2007-2013, PowerPoint 2007-2013, RTF, TXT, PDF, HTML, SGML, XML, XLIFF);
  • перевод текстов в любом Windows приложении, поддерживающем операции с буфером обмена, с помощью комбинации «горячих клавиш»;
  • электронный словарь, содержащий всю словарную базу специализированных словарей компании PROMT;
  • повышение качества перевода с помощью средств лингвистической настройки переводчика;
  • создание и редактирование баз Translation Memory;
  • создание и редактирование профилей перевода;
  • установка дополнительных специализированных словарей;
  • создание и редактирование пользовательских словарей;
  • создание и редактирование правил перевода XML-файлов;
  • резервное копирование лингвистических данных переводчика PROMT;
  • извлечение терминологии из текстов;
  • синхронизация лингвистических данных между настольной версией переводчика и PROMT Translation Server.
Promt 12

В состав Promt Professional входят следующие приложения и модули:

  • Переводчик PROMT - профессиональная программа-переводчик с широким набором функций лингвистической настройки.
  • PROMT Агент - приложение для быстрого перевода текста в любом Windows приложении, поддерживающем операции с буфером обмена.
  • Редактор словарей - приложение для создания и редактирования пользовательских словарей.
  • Электронный словарь PROMT» - приложение, позволяющее получить многочисленные переводы из различных специализированных словарей компании PROMT и грамматическую информацию по каждому выбранному слову.
  • Менеджер плагинов - средство для встраивания функций перевода во внешние приложения.
  • PROMT для Microsoft Office - модуль перевода в приложениях Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage, Outlook).
  • PROMT для OpenOffice - модуль перевода текстов в редакторе OpenOffice.org Writer.
  • PROMT для Internet ExploreD - модуль перевода веб-страниц в браузере Microsoft Internet Explorer.
  • PROMT для Mozilla Firefox - модуль перевода веб-страниц в браузере Mozilla Firefox.
  • Пакетный переводчик файлов - приложение для пакетного перевода файлов.
  • Менеджер баз Translation Memory - средство создания и редактирования баз Translation Memory.
  • Менеджер терминологии Lite - средство для автоматизации процессов извлечения и управления терминологией.
  • Редактор правил XML - редактор правил перевода SGML- и XML-документов.
  • Резервное копирование - средство резервного сохранения и восстановления пользовательских данных и настроек переводчика PROMT.
  • Инсталлятор словарей - приложение для установки профилей перевода и специализированных словарей.
  • Синхронизация данных с PTS - приложение для синхронизации лингвистических данных между локальным переводчиком PROMT и PROMT Translation Server.
Promt 12

Направления перевода:

  • Англо-русский
  • Русско-английский
  • Немецко-русский
  • Русско-немецкий
  • Французско-русский
  • Русско-французский
  • Испанско-русский
  • Русско-испанский
  • Итальянско-русский

 

Promt 12

Ключевые преимущества Promt Expert 12:

  • Эффективная работа со словарями и глоссариями
    • Возможность использования тематических словарей PROMT и создание собственных словарей.
    • Создание словарей в ручном и автоматическом режимах.
    • Автоматический импорт глоссариев.
    • Добавление сложной грамматической информации для повышения качества машинного перевода и уменьшения объема постредактирования.
    • Сравнение словарей для разных проектов по разным параметрам.
    • Редактирование словарей.
    • Распечатка словарного контента в виде Excel/Doc/Txt/Xml-документов.
    • Поиск и сортировка по словарю.
  • Работа с базами Translation Memory
    • Возможность настройки и подключения словарей и баз Translation Memory любых производителей.
    • Импорт параллельных текстов в базу Translation Memory с преобразованием ее в формат TMX.
    • Быстрое наполнение баз Translation Memory различных производителей (SDL Trados, DejaVu, WordFast и др.).
    • Поддержка современных стандартов обмена лингвистическими данными (TMX Level 1, TMX Level 2, TBX, TMW, XLIFF, OLIF).
    • Накопление информации и знаний помогает в работе с постоянными клиентами, гарантирует качество и постепенно повышает скорость работы, облегчает включение в процесс новых специалистов.
  • Следование принятой терминологии и стилю документов
    • Терминология, используемая в компании заказчика, автоматически становится приоритетной в словарях. Все переводчики, работающие над проектом, гарантированно используют единую терминологию, утвержденную заказчиком.
    • Настройки быстрого перевода обеспечивают следование общим стилистическим правилам, принятым в компании или для конкретного проекта.
    • Автоматическое определение тематики текста (с возможностями дополнительной пользовательской настройки по ключевым словам).
    • Как результат – ускорение процесса перевода.
Promt 12

Основные возможности Promt Expert 12:

  • Перевод
    • отдельного слова, предложения, целого документа,
    • группы документов,
    • документов в приложениях Microsoft Office 2000-2013 (Word, Excel, PowerPoint),
    • почты в Microsoft Outlook 2000-2013,
    • интернет-страниц,
    • перевод выделенного текста в любой программе или приложении под Windows,
    • PDF-документов,
    • XML-документов.
  • Работа со словарями
    • подключение готовых специализированных словарей.
    • создание собственных словарей,
    • сравнение и слияние словарей,
  • Работа с терминологией
    • Извлечение частотной терминологии из документации в автоматическом режиме.
    • Создание словарей формата PROMT в ручном и автоматическом режиме.
  • Другие приложения
    • выделенные приложения «PROMT для ТМ» и «Конвертер ТМ-баз» для создания, импорта и настройки баз Translation Memory разных производителей,
    • приложение QA Lab для оценки объема постредактирования.
  • Приложение «Переводчик PROMT»
    • Приложение предназначено для глубокой настройки переводчика на предметную область и на тип переводимых документов.
  • Редактор словарей
    • Приложение предназначено для создания в ручном и автоматическом режимах словарей формата PROMT и последующей работы с ними: добавления и редактирования переводов и грамматической информации, для печати текстов и т. д.
Promt 12

Разработчики рекомендуют PROMT Expert 12:

  • для поддержки проектов по переводу технической документации, контрактов и других типовых документов;
  • для работы с корпоративными базами Translation Memory (ТМ), словарями и глоссариями;
  • для регулярных переводов текстов схожей тематики с высоким качеством;
  • для эффективной работы с терминологией (автоматическое выделение терминов из текста и использование ранее созданных словарей и глоссариев);
  • для повышения эффективности переводческого процесса в рамках бюро или отдела переводов.

 

Promt 12

Разработчики рекомендуют PROMT Freelance 10:

  • Для поддержки проектов по переводу технической документации, контрактов и других типовых документов;
  • Для работы с базами Translation Memory (ТМ), словарями и глоссариями;
  • Для регулярных переводов текстов схожей тематики с высоким качеством.
Promt 12

Ключевые преимущества

  • Новое качество перевода
    • Улучшенные алгоритмы перевода, обновленные словари и уникальная технология перевода PROMT обеспечивают лучший автоматический перевод с русского языка и на русский.
  • Экономия времени и ресурсов
    • Перевод документов с сохранением оригинальной структуры и форматирования выполняется за считанные секунды, а профессиональные инструменты настройки качества обеспечивают точный перевод терминологии и единый стиль в переводе.
    • Поддержка стандартов обмена терминологическими базами и другими лингвистическими данными
    • Автоматическое создание пользовательских словарей из файлов форматов TBX и OLIF, создание баз TM из файлов формата TMX Level 2, перевод файлов формата XLIFF.
  • Удобство
    • Одно слово или целый текст, в интерфейсе PROMT или любой программе – перевод всегда там, где он нужен!
  • Конфиденциальность
    • Для перевода не требуется подключения к интернету. Ваши личные данные и любая переводимая информация не станут доступными третьим лицам.

 

 

PROMT для MS Office – инструмент для быстрого перевода в приложениях Microsoft Office. С его помощью вы получаете перевод документа или его фрагмента, не покидая приложения, в котором работаете. Программа предназначена для домашнего использования и не работает в корпоративной сети.

Promt 12

Разработчики рекомендуют PROMT для MS Office:

  • Для перевода документов, таблиц и презентаций в приложениях Microsoft Office: Word, Excel и PowerPoint.
  • Для расширения возможностей программы Вы можете дополнительно приобрести Коллекции специализированных словарей PROMT.
Promt 11

Ключевые преимущества:

  • Новое качество перевода
    • Улучшенные алгоритмы перевода, обновленные словари и уникальные технология перевода PROMT обеспечивают лучший автоматический перевод с русского языка и на русский.
  • Работа без интернета
    • Для работы программы не требуется подключение к интернету. Установите переводчик на компьютер, ноутбук или планшет под Windows (кроме Surface RT), и вы всегда сможете воспользоваться программой, независимо от внешних факторов.

Требования для офисных пакетов Promt for Microsoft Office 12: Microsoft Office 2007-2016 (32-разрядная версия). Продукты PROMT не поддерживают встраивание в 64-битную версию Microsoft Office.

ОС: Microsoft Windows 10; Microsoft Windows 8.x; Microsoft Windows 7; Microsoft Windows Vista; Microsoft Windows XP Professional с пакетом обновления SP2 или выше

 

Скачать программу Promt Professional 12.0.52(838,46 МБ):

 

Скачать программу Promt Expert 12.0.52 (844,04 МБ):

 

Скачать портативную версию Promt Expert 12.0.52 (379,57 МБ):

 

Скачать программу Promt Freelance 12.0.52 (897,12 МБ):

 

Скачать программу Promt for Microsoft Office 12.0.52 (559,59 МБ):

 

Коллекция словарей 11 – это подборка электронных словарей формата PROMT по разным областям науки и бизнеса. С их помощью вы можете дополнить словарь общей лексики PROMT специализированной лексикой и таким образом повысить качество перевода. Коллекции 10 настроены на перевод договоров, регламентов, новостей, статей и обзоров, корпоративной отчетности, ведения бизнес-переписки. Они созданы для подключения к системам PROMT версии 10 и не могут использоваться отдельно.

Состав пакета:

  • «Бизнес» (англо-русское, русско-английское, немецко-русское, русско-немецкое, французско-русское, русско-французское, испанско-русское, русско-испанское, итальянско-русское)
    • Акции
    • Бухгалтерия и учет затрат
    • Запасы и склад
    • Инвестирование
    • Менеджмент
    • Оплата труда
    • Страхование
    • Торговля
    • Транспортировка
    • Управление персоналом
    • Финансово-кредитный
    • Экономика
  • «Промышленность» (англо-русское, русско-английское, немецко-русское)
    • Авиация
    • Автомобильный
    • Деревообработка
    • Железнодорожный
    • Кораблестроение
    • Косметика
    • Пищевая промышленность
    • Полиграфия
    • Сельское хозяйство
    • Строительство
    • Текстильная промышленность
  • «Наука» (англо-русское, русско-английское, немецко-русское, русско-немецкое, французско-русское, русско-французское)
    • Биология
    • Геология
    • Естественно-научный
    • Измерительные приборы
    • Лингвистика
    • Математика
    • Медицина и фармацевтика
    • Техника
    • Физика
    • Физика сигналов
    • Физика электричества
    • Химия
    • Экология
  • «Техника» (англо-русское, русско-английское, немецко-русское, итальянско-русское)
    • Водный транспорт
    • Военный
    • Вооружения
    • Генераторы энергии
    • Горнодобывающее оборудование
    • Двигатели и приводы
    • Калибровка и испытания
    • Крепления и фиттинги
    • Металлургическое оборудование
    • Механика
    • Наземный транспорт
    • Оборудование
    • Самолеты
    • Электропитание
  • «IT» (англо-русское, русско-английское, немецко-русское, испанско-русское)
    • CAT-технологии
    • Администрирование
    • Аппаратное обеспечение
    • Базы данных
    • Бизнес для ИТ
    • Математика для ИТ
    • Микропроцессоры
    • Разработка ПО
    • Сети
    • Сигнализация
    • Телефония
    • Техобслуживание
    • Физика для ИТ
  • «Все словари» (англо-русское, русско-английское, немецко-русское, русско-немецкое, французско-русское, русско-французское, испанско-русское, русско-испанское, итальянско-русское)
    • Объединяет коллекции Бизнес, Промышленность, Наука, Техника и IT.

 

Скачать словари для Promt 12 RePack (52,42 МБ):

-A.L.E.X.- 19/11/16 Просмотров: 12474
+18
bublik703 21 апреля 2017, 17:29:12
Блин вот нарыл

[KB11013] Способы перевода PDF-документа
В продуктах PROMT 10, PROMT 11 и PROMT 12 не поддерживается встраивание функций перевода в Adobe Reader и Adobe Acrobat.

В продуктах PROMT 10 и PROMT 11 вы можете перевести весь PDF-документ в приложениях «Переводчик PROMT», «Переводчик PROMT Lite» и «Пакетный переводчик файлов». Перевод будет сохранен в виде документа RTF.
Перевод PDF-документа с сохранением результата в PDF-документ не поддерживается.

Информация в данной статье относится к следующим продуктам
PROMT 10, PROMT 11, PROMT 12

bublik703 21 апреля 2017, 13:34:51
Не могу встроить в adobe acrobat 11

Менеджера плагинов не вижу или нет. Может кто подскажет?

bublik703 07 апреля 2017, 15:40:48
Словари не установятся, пока не убъёшь процессы.

Закрыть все процессы Промта.

Stalker75 20 ноября 2016, 18:43:16
Где найти переводчик с китайского?

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, есть ли в PROMT переводчик с китайского и в какой версии? Если нет, то может ли кто-нибудь дать ссылку на скачивание любого другого переводчика на этом сайте?

Заранее спасибо!

-A.L.E.X.- 20 ноября 2016, 19:29:26

в промте есть китайский упрощенный

Stalker75 20 ноября 2016, 19:31:26

A.L.E.X.-, а в представленной версии есть? Просто я в описании не увидел. Если в этой версии нет, можете ли дать ссылку на версию, где есть?

Заранее спасибо!

-A.L.E.X.- 20 ноября 2016, 20:58:16

есть. можете еще словари доустановить. (Скачать словари для Promt 12 RePack (52,42 МБ):)

Stalker75 20 ноября 2016, 21:28:47

Спасибо Вам большое)

slava-r 20 ноября 2016, 16:51:55

Ух, всё, скачал - СПАСИБО БОЛЬШОЕ!

slava-r 20 ноября 2016, 16:32:35

С этого .zippyshare невозможно нормально скачать, попыток 20-30 - бесполезно.
Можно было эту таблетку сразу в архив включить.

-A.L.E.X.- 20 ноября 2016, 17:53:04

в том комментарии таблетка старая. публикация была поднята. все нужное есть в архивах в шапке. зачем вы пытались его загрузить мне не ясно. ссылку в своем комменте убрал. к слову, с того обменника все загружается просто и быстро.

Zaton-11 20 ноября 2016, 14:44:06

-A.L.E.X.- Небольшая просьба к Вам. У Вас это лучше получается. Не могли бы Вы, "раскрутить" ОРФО-16. Я, думаю, многим бы она была бы полезной.
В инете полно, конечно, всяких изысканий по этой теме, а вот ключик то просроченный. Подсуетились бы Вы, через "пожалуйста" для нас болезных.Премного были бы Вам благодарны.

-A.L.E.X.- 20 ноября 2016, 17:56:29

я не ломаю программы. лекарства в сети нет. есть пробные ключи, но они быстро заканчиваются.

Zaton-11 20 ноября 2016, 20:48:47

Вопросов нет. Все понятно. Спасибо!

live_gp 19 ноября 2016, 19:04:41
Офис 16

Офис 2016 не поддерживается?

-A.L.E.X.- 19 ноября 2016, 21:15:40

в публикации написано:

Требования для офисных пакетов Promt for Microsoft Office 12: Microsoft Office 2007-2016 (32-разрядная версия). Продукты PROMT не поддерживают встраивание в 64-битную версию Microsoft Office.
Слава Акеев 13 сентября 2016, 19:42:26

Здравствуйте. Не могу поставить словари.
Пишет Указанный лицензионный номер FEZZXACVQR-0541 занесен в черный список пиратских номеров. Активация невозможна.

-A.L.E.X.- 13 сентября 2016, 23:30:12

используйте ключеделку в моем комментарии ниже

545566551 17 августа 2016, 22:26:11

Установил Promt Expert 12 на Максимальную,7 - всё работает, всё активировалось. Автору спасибо! В словарях ключи все забаненные, по крайней мере нашел ключей 5-6 меньше 1000 -не рабочие.

-A.L.E.X.- 17 августа 2016, 22:49:30

поэтому есть репак :)
ключеделка для словарей (не репака):

545566551 18 августа 2016, 15:08:28

Не ставится репак-пишет: Промт 11 не установлен

wadimus 17 августа 2016, 18:22:10

есть герои для репака? :)

-A.L.E.X.- 17 августа 2016, 18:46:16

для репака нужен другой тип лекарства. инструкция внутри есть, она простая.

sergei.skv 17 августа 2016, 19:26:51

я сначало подумал, что я что то пропустил, перекачал (словари для Promt 11 RePack)и не обнаружил там не одной инструкции по установке....зачем выкладывать словари от старой версии, если они не встают на Промт 12.....

sergei.skv 17 августа 2016, 17:52:16

попытался установить словари на Win-10, установщик не запустился, вышла рамка, что Промт 11, не установлен...это я пытаюсь поставить словари на Промт 12....

-A.L.E.X.- 17 августа 2016, 18:20:08

перед установкой попробуйте завершить процессы: PrmtSvr.exe и PTA2.exe

the_aLeXiS 17 августа 2016, 15:58:48

Таблетка рабочая?

-A.L.E.X.- 17 августа 2016, 16:12:13

конечно рабочая