Портативный софт, Офис

Promt 10 Complete Collection (Professional / Expert / Freelance / для Microsoft Office) + Portable + All Dictionaries

Promt Professional / Expert 10
Полная коллекция переводчиков Promt с полной активацией!
Добавлен набор из всех существующих словарей для Promt 10

PROMT Professional 10 – бизнес-решение с максимальными возможностями для управления переводом. PROMT Professional способен быстро и качественно перевести документ, текст с интернет-сайта или сообщение, а также создать и объединить корпоративные базы переведенных текстов, что весьма удобно при работе с типовыми документами, такими как, например, договоры или инструкции. Скачай бесплатно на Cwer.ws.
PROMT Expert 10 – корпоративное решение PROMT, созданное специально для бюро переводов или отдела переводов компании.
PROMT Freelance 10 – надежный и эффективный инструмент для профессионального перевода. Идеально подходит для работы с типовой документацией большого объема. Имеет широкие возможности для настройки на терминологию и стиль, требуемые заказчиком.
PROMT для Microsoft Office – инструмент для быстрого перевода в приложениях Microsoft Office. С его помощью вы получаете перевод документа или его фрагмента, не покидая приложения, в котором работаете.

Переводчик PROMT Professional 10 предназначен для профессионального перевода документов различных форматов, веб-страниц, поисковых запросов, электронной почты, а также предоставляет ряд дополнительных возможностей, например извлечение терминологии из текстов или пакетный перевод файлов.

Promt Professional 10

Основные возможности переводчика:

  • встраивание и использование функций перевода в следующих приложениях: Microsoft Office ХР-2013 (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage и Outlook), Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, OpenOffice.org Writer;
  • профессиональный перевод документов различных форматов (Microsoft Word, RTF, HTML, TXT, PDF) в специализированном приложении-переводчике с возможностью настройки перевода, а
  • также редактирования и проверки орфографии исходного текста и перевода;
  • пакетный перевод документов (Microsoft Word, Excel 2007-2013, PowerPoint 2007-2013, RTF, TXT, PDF, HTML, SGML, XML, XLIFF);
  • перевод текстов в любом Windows приложении, поддерживающем операции с буфером обмена, с помощью комбинации «горячих клавиш»;
  • электронный словарь, содержащий всю словарную базу специализированных словарей компании PROMT;
  • повышение качества перевода с помощью средств лингвистической настройки переводчика;
  • создание и редактирование баз Translation Memory;
  • создание и редактирование профилей перевода;
  • установка дополнительных специализированных словарей;
  • создание и редактирование пользовательских словарей;
  • создание и редактирование правил перевода XML-файлов;
  • резервное копирование лингвистических данных переводчика PROMT;
  • извлечение терминологии из текстов;
  • синхронизация лингвистических данных между настольной версией переводчика и PROMT Translation Server.
Promt Professional 10

В состав Promt Professional входят следующие приложения и модули:

  • Переводчик PROMT - профессиональная программа-переводчик с широким набором функций лингвистической настройки.
  • PROMT Агент - приложение для быстрого перевода текста в любом Windows приложении, поддерживающем операции с буфером обмена.
  • Редактор словарей - приложение для создания и редактирования пользовательских словарей.
  • Электронный словарь PROMT» - приложение, позволяющее получить многочисленные переводы из различных специализированных словарей компании PROMT и грамматическую информацию по каждому выбранному слову.
  • Менеджер плагинов - средство для встраивания функций перевода во внешние приложения.
  • PROMT для Microsoft Office - модуль перевода в приложениях Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage, Outlook).
  • PROMT для OpenOffice - модуль перевода текстов в редакторе OpenOffice.org Writer.
  • PROMT для Internet ExploreD - модуль перевода веб-страниц в браузере Microsoft Internet Explorer.
  • PROMT для Mozilla Firefox - модуль перевода веб-страниц в браузере Mozilla Firefox.
  • Пакетный переводчик файлов - приложение для пакетного перевода файлов.
  • Менеджер баз Translation Memory - средство создания и редактирования баз Translation Memory.
  • Менеджер терминологии Lite - средство для автоматизации процессов извлечения и управления терминологией.
  • Редактор правил XML - редактор правил перевода SGML- и XML-документов.
  • Резервное копирование - средство резервного сохранения и восстановления пользовательских данных и настроек переводчика PROMT.
  • Инсталлятор словарей - приложение для установки профилей перевода и специализированных словарей.
  • Синхронизация данных с PTS - приложение для синхронизации лингвистических данных между локальным переводчиком PROMT и PROMT Translation Server.
Promt Professional 10

Направления перевода:

  • Англо-русский
  • Русско-английский
  • Немецко-русский
  • Русско-немецкий
  • Французско-русский
  • Русско-французский
  • Испанско-русский
  • Русско-испанский
  • Итальянско-русский

 

Promt Expert 10

Ключевые преимущества Promt Expert 10:

  • Эффективная работа со словарями и глоссариями
    • Возможность использования тематических словарей PROMT и создание собственных словарей.
    • Создание словарей в ручном и автоматическом режимах.
    • Автоматический импорт глоссариев.
    • Добавление сложной грамматической информации для повышения качества машинного перевода и уменьшения объема постредактирования.
    • Сравнение словарей для разных проектов по разным параметрам.
    • Редактирование словарей.
    • Распечатка словарного контента в виде Excel/Doc/Txt/Xml-документов.
    • Поиск и сортировка по словарю.
  • Работа с базами Translation Memory
    • Возможность настройки и подключения словарей и баз Translation Memory любых производителей.
    • Импорт параллельных текстов в базу Translation Memory с преобразованием ее в формат TMX.
    • Быстрое наполнение баз Translation Memory различных производителей (SDL Trados, DejaVu, WordFast и др.).
    • Поддержка современных стандартов обмена лингвистическими данными (TMX Level 1, TMX Level 2, TBX, TMW, XLIFF, OLIF).
    • Накопление информации и знаний помогает в работе с постоянными клиентами, гарантирует качество и постепенно повышает скорость работы, облегчает включение в процесс новых специалистов.
  • Следование принятой терминологии и стилю документов
    • Терминология, используемая в компании заказчика, автоматически становится приоритетной в словарях. Все переводчики, работающие над проектом, гарантированно используют единую терминологию, утвержденную заказчиком.
    • Настройки быстрого перевода обеспечивают следование общим стилистическим правилам, принятым в компании или для конкретного проекта.
    • Автоматическое определение тематики текста (с возможностями дополнительной пользовательской настройки по ключевым словам).
    • Как результат – ускорение процесса перевода.
Promt Expert 10

Основные возможности Promt Expert 10:

  • Перевод
    • отдельного слова, предложения, целого документа,
    • группы документов,
    • документов в приложениях Microsoft Office 2000-2013 (Word, Excel, PowerPoint),
    • почты в Microsoft Outlook 2000-2013,
    • интернет-страниц,
    • перевод выделенного текста в любой программе или приложении под Windows,
    • PDF-документов,
    • XML-документов.
  • Работа со словарями
    • подключение готовых специализированных словарей.
    • создание собственных словарей,
    • сравнение и слияние словарей,
  • Работа с терминологией
    • Извлечение частотной терминологии из документации в автоматическом режиме.
    • Создание словарей формата PROMT в ручном и автоматическом режиме.
  • Другие приложения
    • выделенные приложения «PROMT для ТМ» и «Конвертер ТМ-баз» для создания, импорта и настройки баз Translation Memory разных производителей,
    • приложение QA Lab для оценки объема постредактирования.
  • Приложение «Переводчик PROMT»
    • Приложение предназначено для глубокой настройки переводчика на предметную область и на тип переводимых документов.
  • Редактор словарей
    • Приложение предназначено для создания в ручном и автоматическом режимах словарей формата PROMT и последующей работы с ними: добавления и редактирования переводов и грамматической информации, для печати текстов и т. д.
Promt Expert 10

Разработчики рекомендуют PROMT Expert 10:

  • для поддержки проектов по переводу технической документации, контрактов и других типовых документов;
  • для работы с корпоративными базами Translation Memory (ТМ), словарями и глоссариями;
  • для регулярных переводов текстов схожей тематики с высоким качеством;
  • для эффективной работы с терминологией (автоматическое выделение терминов из текста и использование ранее созданных словарей и глоссариев);
  • для повышения эффективности переводческого процесса в рамках бюро или отдела переводов.

 

Promt 10

Разработчики рекомендуют PROMT Freelance 10:

  • Для поддержки проектов по переводу технической документации, контрактов и других типовых документов;
  • Для работы с базами Translation Memory (ТМ), словарями и глоссариями;
  • Для регулярных переводов текстов схожей тематики с высоким качеством.

Ключевые преимущества

  • Новое качество перевода
    • Улучшенные алгоритмы перевода, обновленные словари и уникальная технология перевода PROMT обеспечивают лучший автоматический перевод с русского языка и на русский.
  • Экономия времени и ресурсов
    • Перевод документов с сохранением оригинальной структуры и форматирования выполняется за считанные секунды, а профессиональные инструменты настройки качества обеспечивают точный перевод терминологии и единый стиль в переводе.
    • Поддержка стандартов обмена терминологическими базами и другими лингвистическими данными
    • Автоматическое создание пользовательских словарей из файлов форматов TBX и OLIF, создание баз TM из файлов формата TMX Level 2, перевод файлов формата XLIFF.
  • Удобство
    • Одно слово или целый текст, в интерфейсе PROMT или любой программе – перевод всегда там, где он нужен!
  • Конфиденциальность
    • Для перевода не требуется подключения к интернету. Ваши личные данные и любая переводимая информация не станут доступными третьим лицам.

 

 

PROMT для MS Office – инструмент для быстрого перевода в приложениях Microsoft Office. С его помощью вы получаете перевод документа или его фрагмента, не покидая приложения, в котором работаете. Программа предназначена для домашнего использования и не работает в корпоративной сети.

Promt 10

Разработчики рекомендуют PROMT для MS Office:

  • Для перевода документов, таблиц и презентаций в приложениях Microsoft Office: Word, Excel и PowerPoint.
  • Для расширения возможностей программы Вы можете дополнительно приобрести Коллекции специализированных словарей PROMT.
Promt 10

Ключевые преимущества:

  • Новое качество перевода
    • Улучшенные алгоритмы перевода, обновленные словари и уникальные технология перевода PROMT обеспечивают лучший автоматический перевод с русского языка и на русский.
  • Работа без интернета
    • Для работы программы не требуется подключение к интернету. Установите переводчик на компьютер, ноутбук или планшет под Windows (кроме Surface RT), и вы всегда сможете воспользоваться программой, независимо от внешних факторов.

Требования к программному обеспечению. Функции перевода встраиваются в Microsoft Office XP–2013 только 32-разрядные версии.

ОС: Microsoft Windows 8; Microsoft Windows 7; Microsoft Windows Vista; Microsoft Windows XP Professional с пакетом обновления SP2 или выше

 

Скачать программу Promt Professional 10 (1,11 ГБ):

 

Скачать программу Promt Expert 10 (888,24 МБ):

 

Скачать программу Promt Freelance 10 (3,73 ГБ):

 

Скачать программу Promt for Microsoft Office 10 (511,34 МБ):

 

 

Особенности портативных версий:

  • Работает без установки.
  • Большой электронный словарь активизируется из иконки в трее (выгружается отдельно).
  • Добавлены недостающие голосовые модули.
  • Удалены языковые пары: английский - итальянский, английский - португальский, португальский - английский.
  • Удалены внешние встраиваемые плагины.
  • Для работы должен быть установлен .NET Framework 3.5 SP1 + 4.0 и выше.
  • Запускать с правами администратора!

 

Скачать портативную версию Promt Professional 10 (325,28 МБ):

 

Скачать портативную версию Promt Expert 10 (327,82 МБ):

 

 

Коллекция словарей 10 – это подборка электронных словарей формата PROMT по разным областям науки и бизнеса. С их помощью вы можете дополнить словарь общей лексики PROMT специализированной лексикой и таким образом повысить качество перевода. Коллекции 10 настроены на перевод договоров, регламентов, новостей, статей и обзоров, корпоративной отчетности, ведения бизнес-переписки. Они созданы для подключения к системам PROMT версии 10 и не могут использоваться отдельно.

Состав пакета:

  • «Бизнес» (англо-русское, русско-английское, немецко-русское, русско-немецкое, французско-русское, русско-французское, испанско-русское, русско-испанское, итальянско-русское)
    • Акции
    • Бухгалтерия и учет затрат
    • Запасы и склад
    • Инвестирование
    • Менеджмент
    • Оплата труда
    • Страхование
    • Торговля
    • Транспортировка
    • Управление персоналом
    • Финансово-кредитный
    • Экономика
  • «Промышленность» (англо-русское, русско-английское, немецко-русское)
    • Авиация
    • Автомобильный
    • Деревообработка
    • Железнодорожный
    • Кораблестроение
    • Косметика
    • Пищевая промышленность
    • Полиграфия
    • Сельское хозяйство
    • Строительство
    • Текстильная промышленность
  • «Наука» (англо-русское, русско-английское, немецко-русское, русско-немецкое, французско-русское, русско-французское)
    • Биология
    • Геология
    • Естественно-научный
    • Измерительные приборы
    • Лингвистика
    • Математика
    • Медицина и фармацевтика
    • Техника
    • Физика
    • Физика сигналов
    • Физика электричества
    • Химия
    • Экология
  • «Техника» (англо-русское, русско-английское, немецко-русское, итальянско-русское)
    • Водный транспорт
    • Военный
    • Вооружения
    • Генераторы энергии
    • Горнодобывающее оборудование
    • Двигатели и приводы
    • Калибровка и испытания
    • Крепления и фиттинги
    • Металлургическое оборудование
    • Механика
    • Наземный транспорт
    • Оборудование
    • Самолеты
    • Электропитание
  • «IT» (англо-русское, русско-английское, немецко-русское, испанско-русское)
    • CAT-технологии
    • Администрирование
    • Аппаратное обеспечение
    • Базы данных
    • Бизнес для ИТ
    • Математика для ИТ
    • Микропроцессоры
    • Разработка ПО
    • Сети
    • Сигнализация
    • Телефония
    • Техобслуживание
    • Физика для ИТ
  • «Все словари» (англо-русское, русско-английское, немецко-русское, русско-немецкое, французско-русское, русско-французское, испанско-русское, русско-испанское, итальянско-русское)
    • Объединяет коллекции Бизнес, Промышленность, Наука, Техника и IT.

Скачать все доступные слвоари для Promt 10 (1,77 ГБ):

-A.L.E.X.- 26/07/15 Просмотров: 9538
0
Geolog37 12 ноября 2016, 15:12:42
Помогите активировать Promt

Здравствуйте.При активации на сайте, ключ внесен в черный список. Активатором добивался число 0054, всеравно активация не идет через сайт. Все ключи внесены в черный список. Подскажите, что делать?sad

BigPuppy 06 января 2016, 18:23:19

Битый (короткий) "Promt Professional" ОДНИМ ФАЙЛОМ на TurboBit.net

-A.L.E.X.- 07 января 2016, 00:26:38

почему короткий? 1.11 гб

boy747 03 сентября 2015, 09:50:21

При запуске Frilans - "Ваша лицензия не позволяет работу в корпоративной среде"
Программа не запускается. Есть методы решения?

MGrig 01 августа 2015, 07:08:03

Спасибо за хороший труд. Всё встало как по писаному.

monowar 28 июля 2015, 22:03:46

при активации, попробовал штук десять, вечный триал выручает

Спойлер
-A.L.E.X.- 28 июля 2015, 23:40:58

keygen
инструкция от фриланса, но думаю разберетесь

Scuns200 27 июля 2015, 21:20:03

Будте добры, перезалейте словари и проверсию. Второй день пытаюсь скачать и никак

twikitam 27 июля 2015, 23:25:39

Аналогичная проблема. Чихала закачка с Promt Expert, теперь со словарями. Закачка обрывается где-то на трети пути - приходит:"Слишком длинное ожидание сервера" или что-то в этом роде. Какие-то реформы начались или ещё что похлеще, непонятно.

-A.L.E.X.- 28 июля 2015, 01:12:47

обратимся к турбобиту и постараемся выяснить в чем проблема.

twikitam 29 июля 2015, 12:42:15

Это у меня, незваных три dll тайно в гости пожаловали, сейчас всё в норме.

545566551 27 июля 2015, 15:20:05

Спасибо! всё зарегилось! Всё активировалось!

sevtg 27 июля 2015, 12:28:12

А можна портативку PRMT Expert, только с направлениями перевода En-Ru-En + соответствующими словарями из коллекции?

Dj.Shocker81 26 июля 2015, 14:22:55

Жаль украинского языка нет ((((((((

Andreychru 26 июля 2015, 13:16:33

спасибо за словари

Synapses 26 июля 2015, 12:01:16

АЛЕКС
Вот скачал я портейбл эксперт и словари. Хочу теперь вот эти словари

«IT» (англо-русское, русско-английское, немецко-русское, испанско-русское)
CAT-технологии
Администрирование
Аппаратное обеспечение
Базы данных
Бизнес для ИТ
Математика для ИТ
Микропроцессоры
Разработка ПО
Сети
Сигнализация
Телефония
Техобслуживание
Физика для ИТ
подключить с портейбл версии.
1)Не нашел где именно в архиве именно эти словари.
2)В портативке я так понимаю нет именно тех словарей которые я хочу изначально ?.
Apologetik 26 июля 2015, 11:21:02
На какое время хватит ключа? Через неделю не заблокируют?

smile

Endl 14 июня 2015, 21:33:50

Портативка uploaded.net - не тот файл

-A.L.E.X.- 14 июня 2015, 23:27:57

поправил

-A.L.E.X.- 14 июня 2015, 17:48:00

добавил портативные версии

SHTRIHT 06 июня 2015, 13:31:18

Если снести 9 версию и поставить 10 проблем не будет? Если кто в курсе отпишиитесь.

-A.L.E.X.- 10 июня 2015, 22:56:51

не должно

vlad_shax 10 июня 2015, 19:44:52

А смысл сносить рабочую? Кто гарантирует что эта не слетит через две недели или месяц как большинство сборок.

-A.L.E.X.- 10 июня 2015, 22:57:55

здесь никто никому ничего не гарантирует. гарантируют в магазине. в публикации ключе для офлайн активации и если они (ключ для офлайн активации) слетят, ну тогда я уже не знаю что не слетит..

zsa1958 06 июня 2015, 01:47:25

Архивы повреждены.

-A.L.E.X.- 06 июня 2015, 14:25:29

загружайте с помощью http://cwer.ws/node/362508/ или укажите что и откуда вы качали, чтобы я мог проверить

-A.L.E.X.- 05 июня 2015, 21:10:49

не хотел выносить ключи в паблик из уважения к предоставившему, но поскольку уже пошло по сети, опубликовал.
запишите все ключи, которые понадобились вам для регистрации и сможете вновь зарегистрировать программу, после переустановки windows.

-A.L.E.X.- 09 января 2015, 19:25:00

восстановлено

Mishel_Kari 10 января 2015, 03:54:02

Активация не слетает? Или всё, как в 9.5?

baes-2 10 января 2015, 09:02:26

Слетает. И это естественно.
Делайте бэкап C:/Documents and Settings/All Users/PROMT/10.0/PROTECT и C:/ProgramData/PROMT/10.0 и откатывайте.

zlodei15 04 ноября 2014, 15:52:23

А как руссифицировать программу? У меня на английском интерфейс.

zlodei15 04 ноября 2014, 16:31:35

Догнал! Надо было с setup.exe устанавливать программу!

Serg2014 08 июля 2014, 13:55:03

Рано обрадовался. Слетела активация в Word 2010.

Serg2014 08 июля 2014, 08:57:53

В инструкции небольшая ошибка. Написано( После активации каталог C:\Documents and Settings\All Users\PROMT\9.0 // C:\ProgramData\PROMT\10.0 можно удалить.) Нужно( После активации каталог C:\Documents and Settings\All Users\PROMT\9.0 // C:\ProgramData\PROMT\9.0 можно удалить.) Лицензионный номер можно вводить любой, я вводил "12345".

Serg2014 08 июля 2014, 08:38:14

Установил на компьютере дату на 2 года вперед, установил программу, зарегистрировал согласно инструкции(внимательно и не торопясь), вернул дату обратно. Неделю продержалась, дальше будет видно. Словари установил от 9-й версии. Они установились в папку(ProgramData/PROMT/9.0. Перекинул файлы из этой папки в 10.0. Пока всё работает. Win 8.1-64.

veresovko 12 июля 2014, 10:57:02

Я вообще не понял лечение....куда копировать папку promt 9.0, если её нет?
сделайте видеоурок

Yunus02 22 июня 2014, 15:45:46

Просьба перезалить. LetitBit и TurboBit пишут, что файл не найден.

-A.L.E.X.- 22 июня 2014, 15:47:32

на летите есть

sanuch-iia 24 мая 2014, 09:02:38

Обновите ссылки пожалуйста!

-A.L.E.X.- 29 мая 2014, 00:34:54

обновил

Amerzone 30 апреля 2014, 13:40:14

Я лично не знаю как другие зарегали эту прогу, но по инструкции ее хрен зарегаешь. И я более чем уверен, что эта инструкция для регистрации 9-ой версии, но применима к 10-ой. Поэтому и делать там надо по другому. И никто кстати ничего не написал по поводу блокировки программы в интернет! Она же, зараза, лезет!

Kamlatele 19 апреля 2014, 15:39:29

Жаль, активация слетела на 3-й день! :(

Alex7907 13 апреля 2014, 16:23:24

gladiator396dt Ну и по логике активация тогда должна слететь через пару месяцев. Тут похоже нужен Loader.

gladiator396dt 13 апреля 2014, 01:34:55

можно и на постоянку активировать. Для этого переведи на пару месяцев вперёд дату на компьютере, активация слетит, после чего проделай заново процедуру активации и получишь активацию без срока.

Alex7907 12 апреля 2014, 14:20:43

Похоже словари не понадобятся, активация слетела через неделю.

Alex7907 08 апреля 2014, 19:58:38

Кто подскажет, а где взять дополнительные словари?

545566551 06 апреля 2014, 11:53:29

Вобщем активация слетает, как и в версии 9.5. Итог: снёс-и установил 9.0

545566551 04 апреля 2014, 21:42:24

us3imv, спасибо за подсказку, как то не придал значения насчет создания дополнительной папки 9.0. В итоге на Вин 7х64 всё активировалось и зарегалось!

us3imv 04 апреля 2014, 04:06:33
темы

Win 8 64 зарегистрировал и активировал, надо создать папку с 9.0 и копировать в нее с 10.0. Читать инструкцию.

545566551 04 апреля 2014, 00:40:35

FFF PATCH выдаёт ошибку,притом и во втором варианте тоже, словарей от версии 9.5 не видит. Но хочется отметить,что хорошо работает на IE 11. переводит мгновенно.

Andreychru 03 апреля 2014, 21:11:54

обновлю, а то у меня еще v8 имеется

DrMini 03 апреля 2014, 20:15:57

Так активация работает или нет? Отпишитесь кто нибудь.

pusulin 03 апреля 2014, 07:38:47

Подскажите пожалуйста
Коллекция словарей для PROMT 9.5 для Promt Professional 10 подойдёт?

mario001 03 апреля 2014, 07:36:19
у меня стоит 8.0.9

с тех пор не раз переустанавливался на новые версии и возвращался обратно.
Субъективно, не нравится мне новая панель интерфейса, старая всё же лучше и работает как часы..

nexxt 03 апреля 2014, 00:57:27

наша кошка родила котят 3 белых и черненький, перевод: "наша кошка родила котят 3 белых и нигер"
хотя надо взять посмотреть, может кто знает чем лучше переводить pdf файлы.

unLucky 03 апреля 2014, 14:54:48

так трудно же переводить с русского языка на русский ;-)

TeXnolog 03 апреля 2014, 11:13:34

Присоединяюсь к вопросу: чем лучше переводить pdf без предварительной конвертации?

bmw_dp 03 апреля 2014, 20:35:12

PDF есть векторные и растровые. Векторные легко обрабатываются, т.к. там текст выделить легко, а с растровыми (картинками) нужно сначала работать распознавателями текста, а потом переводить.

turtas 03 апреля 2014, 10:27:45

А у меня перевела: "афроамериканец". У меня толлерантная версия.

twikitam 03 апреля 2014, 07:31:21

таков современный русский язык. cool

Antonon 03 апреля 2014, 00:46:19

ого...он еще существует

Сережа0000 03 апреля 2014, 00:30:00

На версию Expert они походу забили болт, а в ней был полезный и удобный словарь Electronic dictionary