Аллора и сломанный портал
Даже волшебники не всесильны! Вам предстоит помогать могущественному колдуну выбраться из другого измерения. Его поглотила какая-то мистическая сила, и он исчез, будучи перенесенным через волшебный портал в другой мир! В ходе игры вы встретите очаровательную девочку-эльфа и ее друга-грызуна. С их помощью вы будете искать магические кристаллы, которые приводят портал в действие...
Системные требования:
OS: Windows XP/Vista/7
CPU: 2.0 GHz
RAM: 512 MB
DirectX: 9.0 или выше
Год выхода: 2011
Издатель: Big Fish Games
Жанр: квест, логический, головоломка, я ищу
Язык интерфейса: русский
Лекарство: не требуется (полная версия)
Скачать игру "Аллора и сломанный портал" (263,30 МБ):
lelitz 25/07/11 Просмотров: 1093
0
"Наша версия" делает отличные переводы игр с английского языка на русский. Можно только сказать им большое спасибо за такую самоотдачу.
Кому не нравится, тот пусть ждет официального перевода игры (если дождется).
Хватит ругаться ни о чем.В интернете несколько версий перевода,разными командами -так вибирай,что считаешь лучшим.
Давайте лучше я внесу ясность. uvch, вы что, за моей спиной стояли, когда я правила текст? Зачем вы ходите по сети и разносите заведомо ложную информацию, не имея на то никаких оснований? Надо быть полным идиотом, чтобы сидеть и править ужасный промтовский перевод, нормально зная английский. Игра была переведена с нуля, и не вам рассказывать, сколько времени это заняло. Низко, очень низко вы поступаете и надеюсь, игроки сделают свои выводы - кто есть кто.
Внесу ясность. Русской офф-версии не было никогда. 2,5 месяца назад вышла русифицированная, наспех сделанная он-лайн переводчиком без доведения до ума, с непереведёнными некоторыми словами и полным бардаком в склонениях и падежах. "Н.версия", ничтоже сумняше, её причесала, выправила, практически готовый текст, и с гордостью выложила как титанический труд целой команды. А делов было на 4-5 часов.
Во всяком случае, игра стала более пригодной и удобоваримой.
Год выхода: 2011 ?Лажу не надо писать...Сейчас на сайте идет перезаливка старых игр,но это не значит...Короче, будьте
порядочней.
Финальная англ. версия:
Внимательно смотрим на год ее выхода и задумываемся над своим комментарием.
Финальная англ. версия: Не много ли финалов? Переводчики разные -это точно, но...к примеру...
Да что,спорить...на сайте за неделю 4-5 игр 2011г(?),хотя это не верно. И что ?! Да ничего...
ОФ. англ. финал данной игры вышел в конце апреля 2011г. Русская версия появилась после англ., логика понятна? Это насчет "лажи". На дворе середина 2011г и за неделю на сайте может хоть 20 игр 2011 года появиться. Дальнейшее обсуждение считаю неуместным.
Была уже только называлась"Аллора и разбитый портал".