Офис

PROMT 8.5 Expert Giant/NET Expert Server/4U Giant + Словари

Перезалито

Promt Expert Giant - самая мощная система для профессионального перевода документов. Полный набор настроек экспертного уровня делают этот продукт незаменимым решением для организации перевода документов в промышленном масштабе. Новая версия предлагает мощный инструментарий для автоматического перевода документов различных форматов, электронной почты, Web-сайтов, презентаций в формате Microsoft PowerPoint. При переводе полностью сохраняется форматирование исходного документа. Обширный набор настроек, включая подключение онлайновых словарей, позволяет переводить даже сложные специализированные тексты.

Направления перевода:

  • Английский-Русский, Русский-Английский
  • Немецкий-Русский, Русский-Немецкий
  • Французский-Русский, Русский-Французский
  • Испанский-Русский, Русский-Испанский
  • Итальянский-Русский

Что нового в PROMT Expert 8.5:

  • Улучшены алгоритмы перевода
  • Уточнена обработка валют и сокращений
  • Улучшены перевод «that» и «its»
  • Уточнено место наречия в предложении
  • Улучшена транслитерация с английского языка на русский
  • Увеличены словарные базы
  • Объем англо-русского генерального словаря вырос на 10 000 словарных статей.
  • Выбор языка интерфейса
  • При установке программы пользователь может выбрать, с каким интерфейсом удобнее работать – русским или английским.
  • Поддержка FireFox 3
  • Добавлена функция встраивания панели PROMT в FireFox3.
  • Улучшено качество перевода HTML и XML
  • Добавлена возможность получения лога работы при создании файла правил на основе существующего XML-документа.
  • Расширен формат файлов правил XML при обработке пробелов.
  • Улучшены алгоритмы работы с базой готовых переводов (Translation Memory)
  • Сократилось время перевода.
  • Расширены возможности поиска совпадающих сегментов – возможен поиск при наличии разных знаков препинания, разницы в пробелах и регистре.
  • Сохраняется форматирование.
  • Автоматическое определение тематики
  • Добавлено отображение найденных ключевых слов и их частоты в результатах определения тематики.
  • Автоматическое определение языка текста
  • Внесены улучшения и исправления в алгоритмы определения языка текста.
  • Оптимизирована работа PROMT Terminology Manager
  • Добавлен анализ частотности употребления искомого слова в тексте.
  • Появилась возможность запуска приложения Terminology Manager из командной строки.
  • Улучшена обработка глоссариев
  • Появилась возможность экспорта глоссария из формата TBX (TermBase eXchange) в пользовательский словарь PROMT, который можно подключить к процессу перевода текстов.

PROMT NET Expert 8.5 – это версия самой мощной системы перевода PROMT Expert 8.5 для локальной сети. Система обеспечивает самое высокое качество перевода информации. Предназначена для перевода больших объемов информации в тех компаниях, которые предъявляют самые высокие требования к решению переводческих задач.
Ядро перевода с соответствующими направлениями перевода находится на сервере, где устанавливается приложение PROMT NET Expert 8.5 Server. На сервере также находятся, как общий ресурс, словарные базы, используемые при переводе и персональные настройки, определяющие и лимитирующие права всех пользователей сетевой версии.

PROMT 4U 8.5 Giant

  • PROMT8_4U_Rus_ERE_FRF_GRG_SRS_IR
  • Англо-русский, русско-английский, немецко-русский, русско-немецкий, французско-русский, русско-французский, испанско-русский, русско-испанский и итальянско-русский перевод.
  • Перевод руководства к компьютерной игре, интерактивной справки, кулинарного рецепта или письма от иностранного друга.
  • Oдин щелчок мышью, и готов перевод сайта с иностранного языка на русский, с сохранением форматирования и ссылок.
  • Программа осуществляет мгновенный перевод сообщений ICQ с иностранного языка на русский и обратно/
  • PROMT 4U выполнит перевод текстовых документов, сайтов в Интернете или сообщений ICQ.
  • Быстрый и точный перевод всегда «под рукой»!

Коллекция словарей "Giant"
Коллекция словарей "Giant" содержит в себе словари всех коллекций - 133 словарей, более 5 000 000 слов и словосочетаний.
Cостав коллекции "Giant":
SMS (англ-рус и рус-англ), Авиационный (англ-рус и рус-англ), Автомобильный (англ-рус и рус-англ, нем-рус), Аэрокосмический (англ-рус и рус-англ), Банк (англ-рус и рус-англ), Биология (англ-рус и рус-англ), Бытовая техника (англ-рус), Военный (англ-рус и рус-англ), Горно-технический (англ-рус и рус-англ), Деревообрабатывающая промышленность (англ-рус и рус-англ), Добыча нефти и газа (англ-рус и рус-англ), Документация по Microsoft .NET (англ-рус), Документация по SQL Server (англ-рус), Железнодорожный (англ-рус и рус-англ), Интернет (англ-рус и рус-англ, нем-рус и рус-нем, франц-рус и рус-франц, исп-рус), Информатика (Lite) (англ-рус), Информатика и вычислительная техника (англ-рус и рус-англ, нем-рус), Кабельная промышленность (англ-рус и рус-англ), Кино и масс-медиа (англ-рус), Коммерция (все направления), Контракты (англ-рус и рус-англ), Косметическая промышленность (англ-рус), Кулинария (англ-рус, франц-рус и рус-франц), Логистика (англ-рус и рус-англ), Математика (англ-рус и рус-англ, франц-рус), Машиностроение (англ-рус и рус-англ), Медицина (англ-рус и рус-англ, нем-рус и рус-нем), Менеджмент (англ-рус и рус-англ), Металлургия (англ-рус и рус-англ), Микроэлектроника (англ-рус и рус-англ), Морской (англ-рус и рус-англ), Музыка (англ-рус), Оптbволоконный (англ-рус), Парфюмерия и косметика (англ-рус и франц-рус), Пищевая промышленность (англ-рус и рус-англ), Полиграфия и издательское дело (англ-рус и нем-рус), Политехнический (англ-рус и рус-англ, нем-рус, итал-рус), Политика (исп-рус), Путешествия (англ-рус и рус-англ), Разговорник (рус-англ), Религия (англ-рус и рус-англ), Сельское хозяйство (англ-рус и рус-англ), Спорт (англ-рус, франц-рус и рус-франц), Страхование (англ-рус), Строительство (англ-рус и рус-англ, нем-рус), Таможня (англ-рус и рус-англ), Текстильная промышленность (англ-рус и рус-англ), Телевидение и видео (рус-англ), Телекоммуникации и связь (англ-рус и рус-англ), Технология нефтедобычи (англ-рус и рус-англ), Физика (англ-рус и рус-англ), Финансы (англ-рус и рус-англ), Футбол (нем-рус и рус-нем, исп-рус), Химия (англ-рус и рус-англ), Школа (англ-рус и рус-англ), Экология (англ-рус и рус-англ, франц-рус и рус-франц), Электроэнергетика (англ-рус и рус-англ), Юридический (англ-рус и рус-англ, нем-рус и рус-нем, франц-рус и рус-франц)

У этой сборки есть три существенных преимущества перед аналогами:

  1. Все эти продукты умещаются на CD-болванку
  2. Имеется удобное единое меню установки
  3. Не требуется производить каких бы то ни было манипуляций с кряками для регистрации программ.

 

Скачать сборку PROMT 8.5 Expert Giant/NET Expert Server/4U Giant + Словари (677,6 МБ):

Части взаимозаменяемы
Punk18 21/01/10 Просмотров: 1826
0
BbIdlo 17 марта 2010, 04:52:30

нажимаю перевести, выдает ошибку "Ошибка при переводе абзаца", что делать?????wall

BbIdlo 17 марта 2010, 04:54:25

забыл уточнить, ошибка только когда англо-русский словарь

BbIdlo 16 марта 2010, 23:09:22

не могу словари установить, помогите пожалуйста, срочно надо

Shoker2003 16 марта 2010, 06:37:05
:(

Не хочет активироваться, активация виснет после нажатия Activate :(

STALKER.USA 25 февраля 2010, 07:44:07

Парни как интерфейс русским сделать?cry

Lastik 09 февраля 2010, 05:11:40

ништяк.

leksandre 01 февраля 2010, 15:23:47
пОСМОТРИМ...

Стояла у меня и работала. СУПЕР!!!
На эту - посмотрим. Буду надеяться, что всё будет ОК!

Royce777 31 января 2010, 17:26:54

А где Crack?

serega0015 27 января 2010, 19:39:54
Promt

скачивал частямии, всё работает! спасибо!!!

ramic 25 января 2010, 10:44:45
Спасибо

yesyesyes

Rust71 25 января 2010, 00:31:27
Спасибо

Спасибо. Всё работает.

moskovit007 24 января 2010, 19:31:29

Куда словари устанавливать,в какую папку? В главную не ставится.rtfm

Gillot 24 января 2010, 03:58:47
Контрольные суммы

MD5:936EE8B059706E3DD036377B5087604A
SHA1:F6690C63C487926F8681516532BB99AF33187811
CRC-32:719F1584

pushistik7 24 января 2010, 02:12:48
Re: GoshKaa

GoshKaa, попробуйте Microsoft.NET поставить secret Я даже на второй пень ставил и ничего wink Насчет кряка инфа есть.

pushistik7 24 января 2010, 02:08:29

А релиз со вкусом оформлен, мне показалось, объёмчик маловат embarassed

veter510 23 января 2010, 20:12:39

На DepositFiles.com два архива битые, закачивал два раза, не помогло...автор даже не удосужился добавить инфу для восстановления в свои RAR-архивы...это даже не прискорбно, а просто банальное неумение...про контрольные суммы я вообще молчу, до меня уже сказали...

GoshKaa 23 января 2010, 19:24:40

Нет инфы о системных требованиях и о наличии кряка. Столкнулся со следующей проблемой: скачал,попытался установить, в результате полный облом

ffaschist 23 января 2010, 15:29:36

kolyan27

поставь в Firefox дополнения Im Translator и Online Translator Toolbar _ и забудь про PROMT .

kolyan27 23 января 2010, 16:14:30

поставил Im Translator, посмотрим на сколько корректно переводит. А для Промта нашел на офсайте фикс, только он похоже для 3.5.

Dysy 24 февраля 2010, 20:43:20

поставил Im Translator, посмотрим на сколько корректно переводит. А для Промта нашел на офсайте фикс, только он похоже для 3.5.

Подходит и для 3.6 все встраивается и переводитсяsmile

kolyan27 23 января 2010, 12:16:34

У меня не встраивается в Firefox. Кто ставил, напишите, как у вас.

NET.2008 23 января 2010, 10:11:26

Очень жалко что образ содержит огромное количество ошибок.Прискорбно.

Rolan1 23 января 2010, 09:01:07

Контрольные суммы выложите.

anis3000 23 января 2010, 04:38:25

народ у кого небудь это прога установился нормально? а то если какие то проблемы то лучше не скачать. отправьте ответ на 567485379 пожалуйста.

anis3000 23 января 2010, 04:36:24

а мне если придется скачать эту прогу то придется ждать неделью чтобы это прога скачалось

2Pozdeeva 22 января 2010, 10:17:14

Контрольные суммы можете сообщить?
Хотябы iso.

g7s1 22 января 2010, 09:57:00

Установилось на Win7 x64 нормально. Единственное при выходе из электронного словаря появляется окно о ошибке и закрытии программы. В остальном работоспособность пакета обычная.

NET.2008 22 января 2010, 08:06:46

Если не кривая то большое спасибо.

bubabuba 21 января 2010, 23:44:40

Да, и эта версия не встаёт на 64-х битный експлоер. В офис ворлд чегото прописалось, но как и что не пробовал.

stronger09 21 января 2010, 22:52:47
БЛАГОДАРНОСТЬ

Спасибо за труд!
Давно хотел найти и скачать в хорошем качестве.download

bubabuba 21 января 2010, 22:01:59

До этого стоял промт 8.0 Пробовал на семёрке: на 64-х битный эксплоер вставать не захотел (только на 32-х битный). Увидел здесь эту версию 8.5, надо будет попробовать. Правда я со сяких рапид и депозитов файлы практически не качаю, а особенно если они больше 20 мбайт и поэтому нашёл сие чудо в другом месте. Минут через 5-10 скачаю, поставлю и отпишусь.

mr.bike 21 января 2010, 19:47:00

Очень хорошая программа, буду качать. У меня старая версия 6,5.

mario001 21 января 2010, 17:25:47
Пора вывести рапидшару из оборота!

закачать на неё без проблем, а скачать оттуда уже вообще нереально.Понятно, что бизнес, но не до такой степени, error, error, кончились слоты для скачивания, ждите 2мин, ещё 2мин..., вообщем ужас!

Sv879 22 января 2010, 14:46:58

Полностью согласна - скачать с рапиды не реально!wall

RichM 23 января 2010, 10:43:36
Насчет rapid-ы не согласен

Скачивать с рапиды необходимо только прогами, особенно в последнее время. Вкинул ссылки в прогу и забыл. Есть доступ качает, нет потом закачает... Самого конечно последние "новвоведения" достали

DeNoMaXa 21 января 2010, 17:23:55
Посмотрим,оценим

В принципе прога нужная,но вес ужасный,автор а репак возможен?

DeNoMaXa 21 января 2010, 17:24:36
com:

На Депозите и Рапиде зеркала идентичные?

Punk18 21 января 2010, 17:49:22

Да

mario001 21 января 2010, 17:18:52
Спасибо обновимся

надеюсь кряк не слетит

bolchov 21 января 2010, 19:17:45

Полгода 8,5 летатает по инету, и всё ещё выкладывают, плагат, воровство-чмырдяи. Банить надо за это!!!

Punk18 21 января 2010, 20:09:14

Ты тут сильно не выступай, и читать сначала научись Перезалито, на такие продукты как Промт, ABBYY ссылки удаляют быстро!

allogo 22 января 2010, 12:24:30

если выкладываешь материал-указывай чей релиз-в нете много дряни плавает,а действительно стоящего единицы!