зарубежная литература

«Божественная комедия» – это величайший памятник мировой литературы, в котором представлен синтез всей европейской средневековой культуры и смелых новаторских идей. В поисках истинного пути Данте отправляется в грандиозное путешествие через тьму и скорбь Ада, полное печали и надежд Чистилище к ослепительному Раю. Изучая в загробном мире судьбу грешных, оступившихся и праведных душ, Данте постепенно обретает силы для духовного возрождения и находит ответы на вечные вопросы бытия. В настоящем издании оригинальный текст всей «Божественной комедии» приводится с параллельным переводом Д.Е. Мина, отмеченным Пушкинской премией, и сопровождается взятыми в рамку выразительными иллюстрациями выдающегося художника-графика Гюстава Доре. На обложке использован фрагмент картины «Мистическое Рождество» итальянского живописца эпохи Возрождения Сандро Боттичелли. Для удобства чтения каждая строка на русском языке стоит напротив соответствующей строки на итальянском. Параллельно расположенный текст позволит без труда сравнивать оригинал с переводом, обращать внимание на трудности, с которыми сталкивался переводчик, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты.

Одной из самых интересных сказок Андерсена является сказка «Дикие лебеди» - история о мужестве маленькой принцессы Эльзы и о ее подвиге, который она сделала, чтобы спасти своих любимых заколдованных братьев. При помощи колдовства мачеха превратила красивую маленькую принцессу в уродливую девушку, а ее братьев в лебедей.

Книга Сельмы Лагерлёф "Путешествие Нильса с дикими гусями" была написана, как учебник географии для шведских школьников. В России эта книга издана в более укороченном виде, так как все переводчики излагали её в вольном переводе. Здесь книга представлена в переводе Ирины Токмаковой.

Серия представлена интереснейшими произведениями мировой приключенческой литературы, среди них лучшие книги таких авторов как Альфред Шклярский, Эдуард Шторх, Джеральд Даррелл. Книги серии станут настоящим сокровищем для юных читателей. Произведения проиллюстрированы работами известных художников – Зденека Буриана, Владимира Канивца.

В книжной серии "Золотой век детектива" собраны произведения лучших мастеров детектива! 20-40 годы прошлого столетия называют "золотым веком" детектива. Именно в эти годы создавали свои шедевры классики самого популярного литературного направления. Интеллектуальная мощь и безупречный стиль звезд мирового детектива! Коллекция эталонов! Эти книги искусно сотканы из тайны, ожидания и страстного желания распутать узел...

Сборник включает двадцать семь рассказов знаменитого американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, которые были им написаны в период с 1927 по 1935 год. Все тексты даны в переводах Дмитрия Валерьевича Мочнева. В конце издания указаны даты публикации этих рассказов в американских журналах, названия журналов, а также американские художники, которые делали к этим рассказам иллюстрации. Рисунки разных мастеров в книге позволяют взглянуть на героев Фицджеральда глазами их современников.

Сборник включает различные произведения Амброза Бирса (1842–1914), в США заслуженно снискавшего себе славу мастера «готической прозы». В своих текстах, мрачных и мистических, Бирс старался доводить описание ужасного до возможного предела. Его повесть «Монах и дочь палача» в переводе И. Бернштейн является вольным пересказом романа немецкого писателя Р. Фосса «Монах из Берхтесгадена». Помимо повести, в данное издание вошли более семи десятков коротких притч Бирса, а также двадцать три рассказа писателя. Издание сопровождается рисунками и буквицами художницы Татьяны Косач.

Впервые опубликованный в 1845 году роман Александра Дюма-отца (1802-1870) «Королева Марго» стал первой частью его трилогии, посвященной гугенотским войнам. Главная героиня романа — дочь короля Франции Генриха II и Екатерины Медичи. Созданный Дюма образ Марго не всегда совпадает со своим прототипом — реальной Маргаритой де Валуа, зато роман читается на одном дыхании. Текст дан в переводе Е. Н. Любимовой. Издание проиллюстрировано рисунками двух французских художников XIX в.: Огюста-Илера Эжена Лампсониуса и Дьёдонне Огюста Лансело.

«Триллер по-скандинавски» — серия международных бестселлеров для любителей леденящих, стильных и мрачных историй. Скандинавский нуар ворвался в мировую литературу, подвинув с пьедестала остросюжетной прозы, казалось бы, незыблемый английский детектив.

Серия «Высшая лига детектива» - новая увлекательная серия остросюжетных детективных романов. Авторы тонко ведут сюжет от начала ниточки преступления к ее концу, вовлекая читателя прекрасно написанным текстом и логичным повествованием. Герои - волевые мужчины и храбрые женщины, виртуозно балансирующие на грани жизни и смерти, холодной рассудочности и всепоглощающего сумасшествия.

Экранизированные бестселлеры. Смотреть любимые фильмы — удовольствие, а читать книги, на которых они основаны, приятно вдвойне. Книга открывает читателю огромный мир, ограниченный только его воображением. Читая произведение, мы получаем возможность познакомиться с героем настоящим, таким, каким его задумал автор.

Английский... Это прилагательное для детектива – истинный знак качества. Именно перу англичан принадлежат одни из самых запутанных, динамичных романов с непредсказуемой развязкой. Никогда не знаешь, что ждет тебя в финале романа, написанного британскими корифеями. Для вас коллекция самых захватывающих детективов в истории этого популярного жанра.

51 книга

«Звезды научной фантастики» — это новинки зарубежной фантастики и проверенные романы прошлых лет, это произведения уже известных авторов и нашумевшие дебюты, лауреаты премий и интересные, неожиданные книги, только набирающие популярность. «Звезды научной фантастики» – это всегда лучшая, необычная и передовая научная фантастика.

У каждой семьи есть свои тайны. Именно с такой тайной столкнулся летом 1840 года известный литератор из Филадельфии мистер Эдгар Аллан По, получивший в наследство от приемного отца шкатулку красного дерева со стопкой старых писем. Какая связь между бедными актерами, супругами Генри и Элизабет Арнольд, и таинственным Лондонским Монстром — неуловимым маньяком, полвека назад, терроризировавшим добропорядочных английских дам? Подлинны ли письма, или это искусная подделка, и если второе, то с какой целью она предпринята?

Сказка Шарля Перро "Красная Шапочка" - это одно из самых часто издаваемых произведений великого сказочника. Причем как центральными, так и местными издательствами. Здесь представлена книга Кемеровского книжного издательства, с иллюстрациями О. Пинаевой.

США, Филадельфия, 1844 г. Вражда между американскими нативистами и недавними иммигрантами из Ирландии нарастает день ото дня. Опасения Эдгара Аллана По за безопасность его жены, Вирджинии, и тещи, Мадди, усугубляет странная посылка – коробка с мумифицированными и расчлененными трупиками птиц. Неужели заклятый враг вернулся, дабы свести с ним старые счеты? Не менее странным оказывается приезд в Филадельфию Хелен Лоддиджс, юной наследницы немалого состояния, и ее просьба. Возвращаясь из перуанской экспедиции, возлюбленный мисс Лоддиджс погиб в филадельфийском порту, и она хочет, чтобы По выяснил причину его гибели.

"Кинопремьера мирового масштаба" - серия книг, послуживших основой для громких кинофильмов и сериалов. Лучшие сюжеты, обратившие на себя внимание режиссеров и продюсеров мировой величины. Весь спектр современной литературы – от вечнозеленой классики до модных новинок, от традиционного детектива до мистики, хоррора, мемуаров и true stories.

Одно из многочисленных изданий знаменитой книги Киплинга о приключениях маленького мальчика, воспитанного в семье волков. Маугли был крошечным человечьим детёнышем, когда он однажды тёплым летним вечером бесстрашно вошёл в волчье логово. Отец Волк и Мать Волчица нежно полюбили его. Они приняли его в своё семейство, и он рос вместе с волчатами, как с родными братьями. Смышлёного, озорного мальчика окружали дремучие леса, перевитые лианами, бамбуковые заросли, лесные болота — весь огромный мир джунглей, населённый дикими зверями.

Сказка «Русалочка» была написана в 1837 г. и вошла в сборник «Сказки, рассказанные детям». Это одна из самых популярных сказок Андерсена, по которой снято множество мультфильмов и фильмов. Статуя русалочки стала символом Копенгагена. Но большинство фильмов и мультфильмов по этой сказке - это довольно вольная интерпретация сказки Андерсена.

Прекрасно всем знакомая с детства сказка, с великолепными иллюстрациями Эрика Булатова и Олега Васильева. Сказка конечно имеет счастливое окончание для всех героев. Только один великан людоед поплатился жизнью за собственную глупость. Все остальные герои остались в выигрыше. Король прекрасно пристроил свою дочь, выдав ее замуж за богатого и вельможного господина – маркиза Карабаса.